"Chroniques rouges en terre noire"

de Mu Xiaoming

En juin 1968, la révolution culturelle: soixante élèves de l’École annexe de l’Institut des langues étrangères de Pékin, âgés de seize à dix-neuf ans, sont envoyés en Grande Terre du Nord, près de la frontière soviétique, et incorporés dans des camps de travail semi militaires.
L’un d’entre eux, Mu Xiaomang, nous livre un passionnant témoignage de leur nouvelle vie, pour le moins inattendue!, dans un style original et exquis. De parties de pêche mémorables à la découverte de l’amour par-dessus la marmite de la cantinière, les absurdités de l’époque sont démontrées au fil d’un récit dominé par l’humour. «On ne sait jamais quelle compétence vous servira un jour, comme on ne sait jamais quel nuage donnera la pluie. Camarades célibataires, entraînez-vous donc au découpage des légumes, le miracle est au bout du hachoir!» Parfois, la beauté du paysage et les rires font même oublier la cruelle réalité…